meta données pour cette page
  •  

Lexique Radio

Ce lexique a été compilé depuis la page Wikipedia : Vocabulaire radio professionnel Ce lexique est destiné à simplifier et à uniformiser les échanges, certains mots peuvent remplacer une idée ou un groupement de phrase, très important dans une communication radio.

Expression Signification Remarque
Affirmatif ! Oui On utilise parfois “Affi”, le -atif peut paraître long et ne diffère pas de “négatif”
Attendez ! Le destinataire a reçu l'appel radio mais ne peut répondre dans l'immédiat On peut dire “Patientez !” ou “Attente”
Collationnez ! Demander au destinataire de répéter le message que vous venez de transmettre afin d'être sûr qu'il a été bien compris
Correct ! Confirmer une proposition censée dire vrai
Essai radio Demande l'évaluation de la qualité de la communication On peut également dire “Test radio” ou “Check radio”
… ICI … Mot-clé séparant l'indicatif du destinataire de celui de l'émetteur On utilise fréquemment le teme “… de …”, c'est à placer en début d'une transmission radio et est obligatoire et fortement apprécié en jeu
J'épelle : Prévenir le destinataire que l'on va épeler un mot
Négatif ! Non
Parlez ! Fin de votre message, qui est forcément en attente d'une réponse on peut dire aussi “À vous !” ou “Transmettez !”
Rapidement ! Dès que possible On peut dire “ASAP !”
Réitérez ! Vous avez mal compris le message de l'émetteur Ne pas hésiter et ne pas avoir peur à l'appliquer, celui qui passe pour l'âne est celui qui se trompe de chemin
Transmettez ! Vous indiquez à l'émetteur que vous êtes prêt à recevoir et êtes à l'écoute
Terminé ! Fin de communication Obligatoire pour celui qui a ouvert la transmission en premier afin que chacun sache que la communication est clôturée
Urgent ! Demande d'interruption d'une communication en cours Equivalent - Flash ! Si le channel est occupé, profitez d'un temps de latence pour placer cette communication et obtenir le channel pour transmettre une information urgente. Vous pouvez dire trois fois urgent “Urgent, urgent, urgent”.
Reçu ! Bien compris Vous pouvez dire aussi “Wilco”. Ne pas confondre à un test radio qui doit être répondu par un état ex : “Reçu, 5/5” ou “Reçu 3/5”
Rectification On annonce la correction du message précédent
Silence Interdiction d'émettre pour tous les opérateurs, sauf message urgent ou appel de la station directrice (généralement le Chef des Opérations) A utiliser pour précéder un message de haute importance ou pour traiter un message d'urgence. On peut dire aussi “Silence radio”. La fin du silence radio doit être exprimée par “Silence suspendu !” ou “Fin de silence radio”