Je viens d'utiliser "Steam Mover" pour créer des liens symboliques sur mon ssd ou est steam, pour allez ensuite sur le hdd ou sont mes jeux.
Petit soft bien sympa pour bouger les jeux d'un disque à l'autre en un clin d'oeil
http://fr.softonic.com/s/steam-mover-0.1-gratuit